Ep. 22 - Addio Belcore
Arrivati finalmente in città, Vitali, Remi e Capi prendono alloggio in un lussuoso albergo. Le condizioni di Belcore peggiorano di ora in ora e Vitali si affretta a trovare un medico. Nemmeno le cure del dottore e le medicine riusciranno a salvare Belcore dalla polmonite. Vitali, Remi e Capi dovranno rassegnarsi a dire addio al loro amico.
Ep. 23 - Parigi
Finalmente, dopo aver dato degna sepoltura al povero Belcore, Remi e Vitali raggiungono Parigi, fedelmente seguiti da Capi. Vitali, Passando davanti al teatro dell´Opera, nota che una sua vecchia conoscenza, il famoso cantante Marcano, è in città per una tournée. Non esita quindi a rivolgersi a lui per cercare di ottenere un lavoro, magari come insegnante di violino.
Ep. 24 - Un incontro parigino
Vitali esce di buon´ora per andare a cercare lavoro e Remi ne approfitta per andare in giro con Capi, nella speranza di riuscire a dare qualche spettacolino e raggranellare qualche soldo. Per strada viene però aggredito da una banda di ragazzini che, come lui, sono orfani e a corto di danaro. Quando torna in albergo, lo attende una cattiva notizia: Vitali non è riuscito a trovare lavoro e sarà costretto a portarlo da qualcuno che lo faccia lavorare per tutto l´inverno, mentre lui cercherà di risollevare le sorti del gruppo.
Ep. 25 - Garofali
Vitali è costretto a portare Remi da una vecchia conoscenza che possa tenere il ragazzino per l´inverno e farlo lavorare. Giunto a destinazione, Remi viene lasciato solo con Capi, mentre Vitali va a fare un giro in città per vedere se riesce a trovare lavoro. In casa del signor Garofali vivono degli altri ragazzini che, come lui, sono costretti a lavorare per guadagnarsi da mangiare. Garofali in realtà è uno sfruttatore e appena Vitali se ne rende conto riprende Remi con sé.