La Terra è minacciata da una razza di alieni invasori che lasciano ai suoi abitanti una sola possibilità di scampo: se il giovane Ataru Moroboshi riuscirà a rincorrere con successo la bellissima Lamù, ritireranno le proprie astronavi pacificamente. Ataru, incredibilmente, ce la fa, ma Lamù si innamora di lui e decide di rimanere a casa sua a tempo indeterminato!

Contiene gli episodi:
36 - Arriva Rei
37 - Il mostro della scuola
38 - Le copie di Ataru
39 - Quella magnifica estate
40 - Sayonara
41 - Arriva il tifone
42 - Salsa piccante
43 - Quei gatti sui tetti che scottano
44 - Da quando te ne andasti
45 - Party scolastico
46 - Ghiottoni della scuola unitevi
47 – L’enigma della montagna purificata
48 - La bella addormentata
49 - Il terrore del mal di denti
50 - La sorella di Mendo
51 - C'e' un gatto sulle scale
52 - La ricompensa del tasso
53 - Un lavoro affascinante
54 - La festa di fine anno
55 - Storie dal passato
56 - Lezioni di recupero
57 - Lezioni di virilità
58 – Un bacio alla regina delle nevi
59 - Un terribile giorno di San Valentino
60 - La sfera dell'amore
61 - Lotta mascherata
62 - Il virus spaziale
63 - Arriva Ryunosuke
64 - Il cambio di guardia
65 - L'appuntamento
66 - Buon compleanno
67 - La pesca regina
68 - La principessa dei corvi
69 - Messaggio in bottiglia
70 - Vecchi rancori

Schede personaggi
Sigle