La Terra è minacciata da una razza di alieni invasori che lasciano ai suoi abitanti una sola possibilità di scampo: se il giovane Ataru Moroboshi riuscirà a rincorrere con successo la bellissima Lamù, ritireranno le proprie astronavi pacificamente. Ataru, incredibilmente, ce la fa, ma Lamù si innamora di lui e decide di rimanere a casa sua a tempo indeterminato!

Contiene gli Episodi:
71 - Strana avventura
72 - Ciak, si gira!
73 - Reazione
74 - Eterni rivali
75 - E poi non rimase nessuno
76 - La madre pompiere
77 - Un dolcetto indigesto
78 - Le casalinghe
79 - Il natale estivo
80 - I fantasmi
81 - La madre dei miei ricordi
82 - Inconvenienti della gelosia
83 - La sfida di Ten
84 - Precario equilibrio
85 - La vendetta del robot
86 - La paura del buio
87 - Fungo, fungo delle mie brame...
88 - Il piu` bravo bambino dell`universo
89 – Accadde una notte tra Ataru e Lamu`
90 - Il dramma di Ryunosuke
91 - Chi sara` Miss Tomobiki?
92 - Il peccato di Ataru
93 - Una giornata sfortunata
94 - Il pupazzo di neve
95 - La fiaba del tempo che fu
96 - Il sogno infranto
97 - Benten contro tutti
98 - Tante Lamu`
99 - I professionisti dell`abbuffata
100 - Avventura mortale
101 - Occhio non vede...
102 - L`infanzia di Sakura
103 - I ricordi di Ran
104 - Sogno di gioventu`
105 - L`amnesia di lamu` - prima parte

Schede personaggi
Sigle italiane ed originali