La Terra è minacciata da una razza di alieni invasori che lasciano ai suoi abitanti una sola possibilità di scampo: se il giovane Ataru Moroboshi riuscirà a rincorrere con successo la bellissima Lamù, ritireranno le proprie astronavi pacificamente. Ataru, incredibilmente, ce la fa, ma Lamù si innamora di lui e decide di rimanere a casa sua a tempo indeterminato!

Contiene gli episodi:
01 - Il personaggio di un’altra galassia • Lamù deve tornare sulla terra
02 - Ten: il bambino della galassia • Una rondine e un pinguino
03 - Rei: il mostro della città • Guai per un Dongiovanni
04 - Il bambino nell’acquilone • Il senso della vita
05 - Sakura bellezza misteriosa • Un terribile virus
06 - Il triangolo dell’amore • Un piccolo demonio
07 - Elettroshocks • Bamboline Vodoo
08 - Avventure su Nettuno • L’invidia degli uomini
09 - Come diventare una donna • L’inferno delle atlete
10 - Un Natale mozzafiato prima parte • Un Natale mozzafiato seconda parte
11 - Il playboy Ataru • La vittoria degli orchi
12 - I due pretendenti • L’esempio di Wakamaru
13 - Avventura alle Hawaii • L’abbuffata infernale
14 - Il duello • Test di compatibilità
15 - La grande battaglia • Match di ritorno
16 - Le mie lezioni private • Brividi di terrore
17 - Fotografia a quattro dimensioni • Un percorso pericoloso
18 - La vendetta di Ran • Un invito amichevole
19 - Il diario di Ataru • Il neonato dello spazio
20 - Problemi di primavera • Fiore di pesco
22 - Festa di fidanzamento prima parte • Festa di fidanzamento seconda parte
23 - Il re delle rane • Perduti nelle grotte
24 - I Paraorecchi magici
25 - Il piccolo bruco
26 - Ten innamorato
27 - Dracula affamato
28 - Lamù e la disciplina maschile
29 - la gardenia innamorata
30 - la maga della pioggia
31 - il corno spezzato
32 - La rivolta dei personaggi
33 - Arriva Hanawa sensei
34 - Il mostro acquatico
35 - Ataru in pericolo

Schede personaggi
Sigla italiana
Sigla giapponese
Sigla giapponese textless
Booklet