EPISODIO 21: Un lavoro a tradimento
A mali estremi, estremi rimedi: è quello che si è detto Akira quando ha deciso di abbandonare la scuola per aiutare il papà, ultimamente in difficoltà con il lavoro. Presto il signor Yamada, che ha accettato un’offerta sulla nuova base spaziale di Marte pur di riportare la serenità in famiglia, dovrà affrontare una brutta sorpresa…

EPISODIO 22: Ikue e il prestito meritato
Jakall, il mercenario spaziale assoldato da Ondoron per annientare il Trider G7, ha scoperto il punto debole dei Terrestri: l’incapacità umana di abbandonare un amico nel momento del bisogno siglerà la loro fine. Di questo il pistolero spaziale è certo, e Watta, Kakikouji, Atsui e Kinoshita, uniti intorno alla signorina Ikue, che sta attraversando un periodo difficile, sembrano dargli perfettamente ragione.

EPISODIO 23: La visita medica
Purtroppo per Watta anche lui ha i denti, e, come tutti i suoi compagni di classe, dovrà mostrarli al dottore durante la visita scolastica. Tra un dentista armato di trapano e un Mecha Robot munito di gigantesche trivelle, cosa preferirà affrontare Watta?

EPISODIO 24: Agricoltura spaziale
Anche se la vita sulla Terra sembra scorrere tranquilla e indifferente ai continui attacchi dell’Impero dei Robot, la guerra spaziale ingaggiata da Xaclon sta condizionando il commercio sul nostro pianeta. I genitori di Midori, ad esempio, dovranno presto chiudere il negozio di frutta e verdura per trasferirsi in un’altra città, a meno che Watta…

EPISODIO 25: Ore 11 Lezione di nuoto
Anche il signor Daimon ha un cuore, che però, al caldo torrido di questi giorni, rischia di sciogliersi come un gelato: per questo oggi terrà la lezione di educazione fisica in piscina. Ma quando arriva il momento di ripulire la vasca, Watta si eclissa con la scusa del lavoro, che questa volta si rivelerà meno banale del previsto. Quel Jakall è un osso duro!

Video restaurato
Doppiaggio storico
Sigla italiana