EPISODIO 11: Il duro esame
Ma come, Kinoshita: hai suggerito tu a quello scansafatiche di Watta di imbrogliare durante il compito in classe? Una volta compiuta la prossima missione spaziale con il Trider G7, dovrete entrambi imparare a essere più onesti.

EPISODIO 12: La maratona
A Shinkichi non va proprio giù questa maratona a squadre. Del resto è stato Watta, senza minimamente interpellarlo, a coinvolgerlo nella gara di classe. Adesso non gli resta che mettercela tutta: la sfida contro il team di Kenichi è ancora tutta da giocare!

EPISODIO 13: Foto in prima pagina
Allerta: Mecha Burst avvistato in piena città, chiamare immediatamente la Takeo General Company.
Quando quello “scimmione” di Zurchin approda sulla Terra a bordo del suo gigantesco cavaliere meccanico, Watta, senza capirne bene la ragione, è costretto a misurarsi con lui. Potete star certi che il Trider G7 finirà sulle prime pagine di tutti i giornali…

EPISODIO 14: Lezione all’aperto
La lezione sulla spiaggia del professor Daimon e della signorina Mieko sta riscuotendo un grande successo tra gli studenti della sesta elementare. Ma è mai possibile che Watta e Kenichi non riescano a mettere da parte le rivalità sentimentali neanche in mare aperto?

EPISODIO 15: Sachiko, ovvero una sorella perfetta
La mamma aveva avvertito Watta che badare ai bambini dell’asilo non è un compito da uomo, ma lui, testardo come al solito, scoprirà a sue spese che non è nemmeno un gioco da ragazzi. Fortunatamente il primogenito della famiglia Takeo può cintare sull’aiuto di quella piccola grande donna che è Sachiko…

Video restaurato
Doppiaggio storico
Sigla italiana