Ep. 13
Momenti difficili - Jeremy viene convocato nell´ufficio del Preside dove ad attenderlo c´è il Presidente della lega scolastica di Tennis nazionale, il quale lo informa, che la sua proposta di far partecipare Jenny alle selezioni nazionali come giocatrice aggiunta è stata accettata. Nel frattempo Evelyn apprende in ospedale che entro breve tempo il suo braccio sarà completamente fuori uso e che non potrà mai più giocare a tennis.

Ep. 14
Allenamento speciale - Gli scarsi risultati ottenuti da Jenny negli allenamenti per il doppio mandano su tutte le furie Madame Butterfly, che abbandona il campo di gioco, ed anche Jeremy, che minaccia di escluderla dalla squadra. Il giorno successivo, Reika, non si presenta agli allenamenti, e il suo posto viene preso da Evelyn, la quale non sembra aver intenzione di punzecchiare la rivale, ma solo di giocare a tennis con lei.

Ep. 15
Il segreto del doppio - Nonostante Jenny abbia ormai deciso di allenarsi con maggiore impegno per affrontare il torneo di doppio, Madame Butterfly continua a non volerla come compagna. Norman e Teddy, vedendo Jenny giù di morale, iniziano a raccontare del tempo in cui cominciarono a giocare il doppio assieme. Il racconto svela a Jenny la vera natura di un incontro di doppio, e la ragazza ritrova l´ottimismo.