“Renton, tu non credi alle onde?
Se non credi in loro non potrai mai cavalcarle bene,
e non importa quanto tempo ti allenerai.
Se non credi alle onde non riuscirai mai a fare un Cut-back Drop-turn.”

Renton Thurston è un ragazzino di 14 anni che vive una vita noiosa in una città noiosa.
L’unica cosa che ama è il reffing, uno sport simile al surf, dove al posto delle onde si cavalcano le trapar, particelle presenti nell’aria che consentono evoluzioni aeree strepitose. Il suo sogno è entrare a far parte del gruppo di rinnegati Gekkostate, capitanati dal suo idolo Holland, un leggendario reffer. L’opportunità di realizzare questo sogno si presenta quando un robot, il Nirvash type zero, pilotato da una misteriosa ragazza chiamata Eureka, distrugge per errore la camera di Renton. Entrato così a far parte del gruppo, Renton si rende conto ben presto che la vita dei Gekkostate non è così affascinante come quella raccontata dalle riviste patinate, e insieme ad Eureka si imbarca in un’avventura che cambierà il loro futuro e quello del mondo.

Commento audio dei doppiatori giapponesi
Interviste ai doppiatori giapponesi
Sigla di testa Days in versione originale e senza crediti
Sigla di coda Himitsu Kichi in versione originale e senza crediti
Preview versione originale