Bulma, Crili e Gohan giungono sul pianeta Namecc alla ricerca delle Sfere del Drago. Nel frattempo, il feroce Vegeta riacquista le forze e anche Goku decolla in direzione di Namecc. Freezer ed i suoi scagnozzi riescono a rinvenire la quinta Sfera del Drago. Vegeta, ferito durante il combattimento contro Zarbon, viene portato sull`astronave di Freezer per essere curato e dopo aver battuto Zarbon si realizzerà il suo sogno: radunare le sette Sfere del Drago e diventare immortale.

Contiene gli episodi:
41 - Atterraggio su Namecc
42 - La guarigione di Vegeta
43 - Colpo di scena all’ultima Sfera
44 - Un nuovo nemico
45 - Tre pretendenti per le sette Sfere
46 - Goku in azione
47 - Scontro con i Namecciani
48 - La furia di Dodoria
49 - Vegeta contro Dodoria
50 - Pronto intervento nello spazio
51 - La sorpresa di Re Kaio
52 - Vegeta contro Zarbon
53 - La trasformazione di Zarbon
54 - Una Sfera per Crili
55 - Le prove di Re Kaio
56 - La fuga di Vegeta
57 - La sconfitta di Zarbon
58 - Scacco matto!
59 - Buona fortuna, Bulma
60 - Bulma contro gli uomini di Freezer

Schede personaggi