Lo scontro tra Al Satan e Goku, l`addestramento presso il supremo, l`obelisco di Balzar, vulcani in eruzione, viaggi e tante sorprese per i nostri eroi che, alla fine, dopo tre lunghi anni di addestramento si riuniscono per il torneo Tenkaichi. Il ring metterà alla prova tutti e solo chi ha seguito con perseveranza e costanza gli allenamenti riuscirà a vincere.

Contiene gli Episodi:
121 - La grande sfida
122 - Vittoria!
123 - Il segreto del bastone magico
124 - Il tempio sopra le nuvole
125 - Al cospetto del Supremo
126 - Shenron risorge
127 - Più veloce del lampo
128 - La serenità celestiale
129 - Viaggio nel passato
130 - Goku contro se stesso
131 - L`eruzione
132 - La colata lavica
133 - Di nuovo insieme
134 - Mille emozioni
135 - I magnifici otto
136 - Tensing contro Taipai

Schede personaggi