Dopo più di un anno, Rocky Joe lascia finalmente il riformatorio per cominciare una nuova vita, diventare un pugile professionista e sfidare sul ring il suo grande rivale, Toro Riki. Purtroppo il suo allenatore, Danpei, è malvisto nell'ambiente e la Federazione Pugilistica rifiuta di concedergli la licenza per potersi iscrivere ai tornei. E poi i mezzi economici di Danpei sono molto limitati, soprattutto in confronto a quelli della scuderia Shiraki che ora allena Riki. Nonostante tutto, Joe vince facilmente i primi incontri con il fenomenale colpo d'incontro incrociato.
Le cose cominciano a farsi difficili quando si trova di fronte Lupo Cane Secco, il promettente peso gallo che in precedenza aveva umiliato in pubblico...

Contiene gli episodi:
21 - Incontro sospeso
22 - Arrivederci, Riki
23 - Finalmente libero
24 - Tange Boxing Club
25 - Cani randagi
26 - Commessi di drogheria
27 - Il ponte delle lacrime
28 - Joe e il Lupo
29 - L'impazienza di Joe
30 - Prove per professionismo
31 - Gli eori dei bassifondi
32 - Vincere - - - vincere
33 - Un mazzolino di violette
34 - … e i soldi non si vedono
35 - Cuore di peso massimo
36 - Il lupo affila le zanne
37 - Un allenamneto molto duro
38 - Lupo azzanna Joe
39 - Colpo d'incontro "triplato"
40 - Una quercia nella neve

Schede personaggi
Booklet