Vivono a Budapest, sono una normale famiglia degli anni '80, con un padre stanco del solito tran-tran dell'ufficio, una madre che la fa da padrona in casa e cerca di tenere a bada i due pargoli, soprattutto il geniaccio di casa, Aladar, sempre chiuso in cantina con le sue idee strampalate, che porteranno la famiglia da un'avventura all'altra: sono la famiglia Mezil, protagonisti di uno dei più surreali, divertenti, pazzi cartoni della storia dell'animazione europea.

Contiene gli episodi della seconda stagione:
1. Il pianeta a due dimensioni
2. Il pianeta delle favole
3. Il pianeta folle
4. Il pianeta delle macchine
5. Il pianeta della musica
6. Il pianeta dei delitti
7. Il pianeta della moda
8. Il pianeta rapido
9. Il pianeta della guerra
10. Il pianeta della preistoria
11. Il pianeta dei desideri
12. Il pianeta delle sirene
13. Il mondo alla rovescia