Il prototipo: data stellare ignota Torres dà a un robot alieno la capacità di replicare se stesso, con disastrose conseguenze. Alleanze: 49337.4 Costretta a pensare come un capo kazon, Janeway comincia i negoziati con le fazioni locali. Oltre il limite: 49373.4 Una conquista scientifica permette a Paris di oltrepassare con una navetta il limite di curvatura 10. Fusione mentale: data stellare ignota Dopo una fusione mentale con un assassino, il compassato Tuvok diventa violento. Arma letale: 49447 Torres lavora febbrilmente per disarmare un missile intelligente prima che raggiunga un mondo molto popolato. Diritto di morte: 49301.2 Senza volerlo, l'equipaggio trasporta a bordo un membro suicida del Q Continuum. Bellezza virtuale: 49504.3 Il Dottore prova attrazione per una donna Viidiana vittima terminale della fagia. Il commissario Neelix: 49485.2 Neelix si dà al giornalismo investigativo e scopre che Tom Paris sta per lasciare la Voyager. L'altra Voyager: 49548.7 Janeway scopre che la nave e l'equipaggio sono stati duplicati: uno dei duplicati deve essere sacrificato. Il ciclo della vita: 49578.2 Tuvok incontra dei bambini spaventati che sono stati lasciati a morire su una luna disabitata. Il volto del terrore: data stellare ignota Kim e Torres si connettono a un mondo da incubo governato da un clown malevolo. Tuvix : 49655.2 Fusi insieme per incidente, Tuvok e Neelix diventano un solo essere: ''Tuvix''.

Affrontare coraggiosamente l’ignoto: seconda stagione
La capsula del tempo di Voyager: Tuvok
Sabotatore straordinario: Seska
Una giornata con Ethan Phillips
Allarme rosso: effetti speciali seconda stagione
Scienza vera con André Bormanis
Galleria fotografica (40 immagini)
Invasione Borg in 4D
Progettando la U.S.S. Voyager