Ichabod Crane, morto in combattimento con il misterioso "Cavaliere" circa 250 anni prima degli avvenimenti presenti, si risveglia in una grotta in pieno ventunesimo secolo, nella Sleepy Hollow del presente, in un mondo totalmente diverso da quello che ricordava. Poco dopo scopre che anche il Cavaliere senza Testa si è risvegliato ed è in cerca della sua testa. Ad aiutarlo nel tentativo di fermare il Cavaliere, che si rivela essere uno dei quattro Cavalieri dell'Apocalisse, è la giovane detective Abbie Mills.

Benvenuti a Sleepy Hollow
I segreti di Sleepy Hollow
Scene tagliate
L'archivio di Corbin
Benvenuto nel 21° secolo Mr. Crane
Il cavaliere
La testa del cavaliere
Sequenza di gag
Commento audio a 2 episodi