Babi, lo Tsufuru che Goku ha già incontrato nella Galassia, li ha preceduti sulla Terra e ora possiede il corpo di Vegeta. Vegeta è già un avversario temi- bile in occasioni normali, ma ora le sue forze sono moltiplicate e la lotta si annuncia all’ultimo sangue. Nel tentativo di fermare Babi cadono i guerrieri terrestri e Sayan, e anche Goku deve ammettere la propria sconfitta. E non basta: dal passato arriva un altro temibile avversario, il gelido cyborg C-17, ora in versione infernale potenziata.

Contiene gli Episodi:
26 - Il cambiamento di Goten
27 - L`incontro con Vegeta
28 - Goku torna a casa
29 - Goku viene sconfitto
30 - Partita con Suguru
31 - Fuga dallo spazio-gioco
32 - Oob e Majinbu di nuovo insieme
33 - Oob: una straordinaria potenza
34 - Nuova trasformazione per Goku
35 - Il Super Sayan di quarto livello
36 - La potenza di Baby
37 - La soluzione
38 - Goku riacquista le forze
39 - Vittoria!
40 - La decisione di Junior
41 - Un nuovo torneo
42 - Il ritorno di Goku
43 - Cell e Freezer
44 - Super C-17
45 - L`unione della mente