La Seconda Guerra Mondiale si è conclusa e anche la vita avventurosa di Rick O'Connell e della consorte Evelyn sembra ormai essersi acquietata nella routine quotidiana di un sontuoso palazzo. Ma il passato torna a incrociare la loro strada... L'imperatore Qin Shi Huang è condannato da una strega a scontare un'eternità di dannazione assieme ai suoi 10.000 guerrieri. Ciò finisce quando Alex O'Connell, il figlio di Rick e Evelyn, ormai cresciuto e con il virus dell'archeologia nel sangue, toccando alcuni oggetti posseduti dall'imperatore rompe la maledizione, risvegliandolo dall'eterno sonno...

Scene eliminate
Commento audio regista