Nuove avventure per Ryo e Kaori, sempre alle prese con pericolosi criminali e… affascinanti fan-ciulle! Come Shoko, una pilota il cui aereo è stato sabotato per coprire loschi traffici di droga. La ragazza si affida alle cure dei nostri due eroi… ma saranno in grado di proteggerla? E chi difende-rà Ryo dalla ferrea volontà di Kuwata, un agente dell’Interpol che promette di catturare il famigera-to City Hunter per debellare l’influenza che quest’ultimo, a suo dire, avrebbe sul mondo criminale? Talvolta anche le ossessioni più radicate possono svanire, quando vengono illuminate dalla luce della verità…

Contiene gli episodi:
01 - Intrigo aereo
02 - Addio Kaori!
03 - Complotto regale
04 - Un incarico particolare
05 - Storia di un fantasma (prima parte)
06 - Storia di un fantasma (seconda parte)
07 - Tutto in un giorno
08 - La donna che grida vendetta
09 - City Hunter morirà all'alba
10 - Cenerentola per una notte
11 - Il detective che amà Saeko
12 - La collana dei ricordi
13 - Ninna nanna funebre

Sigla di coda ''Smile and Smile'' versione con traduzione
“Saeba” Antistress
Art Gallery
D-Trailers