Miki deve lasciare il suo locale per un’intera giornata affidandolo a Umibozu che, per tutto il tempo, si troverà immischiato in strane situazioni: l’assalto di un gruppo di ragazzine che stravedono per lui, Ryo alla ricerca di un rifugio, una vecchia signora che racconta la sua storia d’amore e un rapinatore. Ma l’intervento di Ryo, Umibozu e di… un gatto, sventerà il pericolo!
Kenny, il partner di Ryo a New York è stato ucciso da lui per una ragione rimasta sempre segreta. Sua figlia Sonia ha giurato di vendicare la morte del padre e, assoldando segretamente Falcon come killer, spera di compiere la sua vendetta. I due dovranno battersi in uno scontro decisivo proprio nel giorno del compleanno di Ryo!

Contiene gli episodi:
06 - Storia di un fantasma (seconda parte)
07 - Tutto in un giorno
08 - La donna che grida vendetta
09 - City Hunter morirà all'alba

Sigla di testa ''Downtown Game'' versione con traduzione
“Saeba” Antistress
Art Gallery
D-Trailers