Edizione da collezione a 2 dischi con oltre 6 ore di Contenuti Speciali.

Sulla terra le balene sono estinte da tempi lonatni, adesso La Terra stessa è minacciata da una misteriosa sonda spaziale aliena che comunica solo nel linguaggio delle balene.
Per salvare la terra L'Enterprise, al comando del capitano kirk, compie un viaggio nel passato per trovare le balene, impararne il linguaggio ed essere così in grado di comunicare con gli alieni…

Commento audio di William Shatner e Leonard Nimoy per tutta la durata del film
Commento testuale di Michael e Denise Okuda, co-autori della Star Trek Encyclopedia
L'universo di Star Trek
Viaggio nel tempo: l'arte del possibile
Sillabario Vulcaniano
Le donne di Kirk
Produzione
Il passato del futuro: un'occhiata indietro
Le riprese in esterni
Analisi dei giornalieri
Sotto le righe: i maestri del suono
Effetti Visivi
Dallo spazio profondo agli oceani
Lo sparviero Klingon
Tributi
Il libro degli appunti di Gene Roddenberry
Un artista in primo piano: Mark Lenard
Archivi
Storyboards
Galleria fotogratica di produzione
Interviste originali:
- William Shatner
- Leonard Nimoy
- DeForest Kelley
Trailer cinematografico originale