VERSIONE IN LINGUA ORIGINALE SOTTOTITOLATA IN ITALIANO

Il viaggio di Bud Clay, anima persa, tormentata da un amore finito, comincia nel New Hampshire, dove ha appena concluso una gara motociclistica. Da lì, l’uomo parte per Los Angeles, dove lo attende un’altra competizione. Lungo la strada, nella sua vita entreranno tre donne, ma nessuna riuscirà a liberarlo dalla sua ossessione per Daisy, la ragazza che ama e con cui spera di tornare una volta arrivato a Los Angeles.