Episodi 11-20:

11. Ettori improvvisati
12. Lo sport rieduca
13. Il pugno numero tre
14. Al tappeto!
15. Pugilato che passione
16. Danpei, l’allenatore
17. Peso... moscardino
18. Stancare e non stancarsi
19. Lezione di umiltà
20. Il cambiamento di Joe

Nel riformatorio dove è stato rinchiuso, Joe ha conosciuto Toto Riki, un ex pugile professionista dal pugno d'acciaio. Per poterlo sfidare e battere sul ring, il ragazzo accetta finalmente di seguire i consigli del vecchio allenatore Dampei e di apprendere i segreti e le tecniche della boxe. L'ingresso del pugilato nel riformatorio scatena l'entusiasmo di tutti i detenuti, che non tardano ad organizzare un torneo sotto il patrocinio di Yoko Shiraki. Ma Joe si rende ben presto conto che Riki non e l'unico avversario da cui deve guardarsi. Anche il mingherlino Schizzo, che incredibilmente Dampei si offre di allenare, potrebbe metterlo in difficolta.

Sigla Italiana di testa e di coda
Scheda Yoko Shiraki
Scheda Schizzo
Trailer