Atene, 1943.
La famiglia Helianos vive in un appartamento modesto quando un ufficiale tedesco, il capitano Kalter, lo requisisce e si stabilisce da loro.
La presenza dell’uomo — autoritario, imprevedibile, ossessionato dal potere — sconvolge gli equilibri familiari: il figlio sogna vendetta, la figlia sviluppa un’inquietante fascinazione, i genitori diventano prigionieri dentro la loro stessa casa.

Quando Kalter torna dalla Germania segnato da un lutto devastante, il suo comportamento cambia, ma l’apparente gentilezza nasconde tensioni pronte a esplodere.
Il rapporto tra vittima e carnefice diventa un gioco psicologico crudele, destinato a precipitare verso un epilogo tragico.