Edizione in lingua originale sottotitolata in italiano.

In un futuro remoto, gli esseri umani – chiamati Oms – vivono come creature primitive su Ygam, un pianeta dominato dai giganteschi e tecnologicamente avanzati Draag. Considerati poco più che animali, gli Oms vengono catturati, addomesticati o sterminati. Quando un giovane Om, Terr, riesce a impossessarsi di un dispositivo educativo dei Draag, scopre i segreti della loro civiltà e guida la sua specie verso una ribellione che potrebbe cambiare per sempre l’equilibrio tra oppressori e oppressi. Un viaggio visionario tra filosofia, fantascienza e animazione sperimentale.