Juan Pablo, un prestigioso orafo, torna nel suo paese natale prima di partire per New York, dove deve esporre le sue opere. Il viaggio risveglia i ricordi di un amore estivo vissuto 25 anni prima con una giovane sarta. Tra passato e presente, il protagonista si ritrova coinvolto in un intreccio di memoria, tempo e sentimenti, con misteriosi salti temporali che lo riportano agli anni ’50, ’70 e ’90.