Edizione in lingua originale sottotitolata in italiano.

Shoji Sugiyama è un impiegato di Tokyo che vive con la moglie Masako. La coppia è segnata dalla perdita del figlio, morto l’anno precedente per malattia. Durante una gita con i colleghi, Shoji conosce Kaneko, una giovane segretaria, e inizia con lei una relazione clandestina. Masako sospetta l’infedeltà del marito e, pur senza affrontarlo direttamente, si allontana emotivamente. Quando la situazione precipita, Masako decide di lasciarlo. Shoji, pentito, accetta un trasferimento in una cittadina di provincia. Masako lo raggiunge e i due provano a ricominciare, lontano da Tokyo e dalle ferite del passato.

Trailer della retrospettiva Ozu