Jess è una giovane insegnante, dolce e po buffa, che, dopo aver beccato il suo fidanzato con un'altra, decide di trasferirsi in un nuovo appartamento. Ne troverà uno abitato da tre ragazzi: Nick, anche lui tornato single da poco, Schmidt, uno sciupafemmine fissato con l'aspetto fisico e Wiston, ex giocatore di basket, in cerca della sua strada. Dopo l'iniziale diffidenza nei confronti di Jess, che passa gran parte del suo tempo libero singhiozzando di fronte a Dirty Dancing, i tre ragazzi si faranno contagiare dalla travolgente simpatia della ragazza...

Commento audio 3 episodi
Vestiti come Jess
Scene tagliate ed estese
Le audizioni di Larmone
Barzellette
Evoluzione di un episodio
Sequenza di gag