Edizione rimasterizzata

Orazio è un vigile notturno affabile e disponibile, che nel quartiere dove lavora si è guadagnato le simpatie di tutti, ladri compresi. Una notte, mentre è distratto da una turista americana, viene messo a punto un furto presso una banca. Orazio, per venire a capo della situazione, chiede aiuto alla banda di ladruncoli del quartiere, che, per aiutarlo, interpellano un vecchio ladro, Nando Paciocchi.