Contiene
-Shubun (Scandalo)
1950, Giappone, 104'37”, bianco e nero
Versione originale giapponese con sottotitoli opzionabili in Italiano

-Hakuchi (L'idiota)
1951, Giappone, 166'25”, bianco e nero
Versione originale giapponese con sottotitoli opzionabili in Italiano

Shubun [Scandalo] e Hakuchi [L’idiota] sono due film molto diversi di Kurosawa che poco hanno in comune, se non forse il periodo in cui sono stati realizzati, 1950-51, e il fatto di essere due opere piuttosto anomale. I film non hanno altro in comune, se non il tocco del “grande samurai del cinema”, pseudonimo che Kurosawa si è guadagnato sul campo proprio per aver diretto film epici come Shichinin no samurai [I sette samurai], Kagemusha [Kagemusha – l’ombra del guerriero] o Ran, che rimangono nella memoria collettiva degli spettatori di tutto il mondo.

Tonino De Bernardi: dialoghi con le ombre
Intervista a Giona Nazzaro e Bruno di Marino
Trailer originale Hakuchi