Oliver Tsubasa Hutton (Tsubasa Ozora) è un ragazzino di 12 anni che sogna di vincere i mondiali di calcio con il Giappone. Appena trasferitosi nella città di Nankatsu si iscrive nella scadente squadra di calcio della scuola Newppy (Nankatsu). Qui fa amicizia con il maldestro difensore Bruce Harper (Ryo Ishizaki). La Newppy deve giocare contro la Saint Francis (Shutetsu) in cui milita il forte portiere Benjamin Price (Genzo Wakabayashi). Se segnerà anche un solo gol, la Newppy potrà continuare ad allenarsi nel campo...

Image gallery
Sigle originali giapponesi
2 booklet esclusivi di 28 pagine ciascuno