Adam è un reporter di provincia, Rachel è una volontaria di Greenpeace: insieme ricorrono all'aiuto delle due superpotenze rivali della Guerra Fredda per salvare una famiglia di maestose balene grigie intrappolate sotto il ghiaccio del Circolo Polare Artico. Una corsa contro il tempo che ha tenuto il mondo intero con il fiato sospeso per due settimane.