L'avvocato Rina Van Niekirk accetta di difendere in tribunale a Citta del Capo l'attivista nero Shak Twala, accusato di appartenere al candestino Africa National Congress. Siamo nel Sudafrica dell'apartheid e per Rina questo equivale all'autoesclusione dal clan dei bianchi. Grazie a lei però Shak ottiene la libertà, ma è costretto a fuggire all'estero. Un terribile poliziotto razzista però lo bracca e non esita a spingersi oltre il confine.

Scene inedite in lingua originale