Rémy, un ragazzo dai capelli rossi, timido e segnato da evidenti problemi di integrazione, vive in un piccolo appartamento insieme alla madre e alla sorella minore, con le quali ha un rapporto conflittuale, e gioca in una squadra di calcio i cui membri lo tormentano con la loro prepotenza. Dopo una esplosione di violenza domestica, Rémy scappa di casa: lo segue uno psicologo scolastico, Patrick, anche lui rosso di capelli. Manipolatore e sociopatico, Patrick guarda alla rabbiosa aggressività di Rémy con biasimo e insieme con indulgenza, e decide di temprare il ragazzo.