Dinnanzi all’esercito guidato dai generali dei vari pianeti appartenenti alla galassia, radunati da Kalinga al cospetto di Kento, Kloppen svela la sua autentica natura e identità, e l’annuncio crea una gran confusione fra i presenti e non solo, poiché rimette un po’ in discussione le aspettative dei popoli. Kento, a causa della nuova considerazione in cui è tenuto da molti, viene allontanato ed evitato da parecchi, è oggetto di pettegolezzi e viene velatamente disprezzato anche dalla principessa Florinda, che lascia la Terra a caccia di nuove conquiste e che malauguratamente finirà nei guai. Ma sarà il dottor Earl colui che soffrirà maggiormente della situazione venutasi a creare, combattuto tra la fedeltà dovuta all’imperatore Nishimura e il suo intimo senso di giustizia.

Titolo episodio #33 originale giapponese
Titolo episodio #34 originale giapponese
Titolo episodio #35 originale giapponese
Titolo episodio #36 originale giapponese
Schede personaggi
Sunrise Story parte 2
Anteprime inedite
D-trailers