L’ex detective Brenner non ne può più di sparatorie e omicidi. Decide così di accettare un lavoro come autista di ambulanze: forse ora riuscirà finalmente a salvare la pelle a qualcuno. Ma le troppe sigarette, le emicranie, e una indiscussa incapacità professionale come paramedico lo costringono a licenziarsi e ad accettare un nuovo incarico come investigatore. Due amanti, intenti a baciarsi, muoiono colpiti da un proiettile, uniti per l’eternità.