Nella libreria di Gianni si presenta, un giorno, una donna, Diana Emerson, accompagnata da due individui loschi. Servito dal commesso Pinotto, il singolare terzetto chiede un volume di viaggi purtroppo esaurito. Il libro dovrebbe contenere una mappa di una regione africana e la Emerson promette una lauta ricompensa a chi la ritroverà. Attirato dal denaro in palio Gianni promette che Pinotto (ribattezzato per l'occasione Stanley Livingston) è in grado di disegnare a memoria la carta. Per questo i due vengono aggregati ad una spedizione che, in realtà, ha lo scopo di impadronirsi di un grosso giacimento di diamanti.