Scozia. Il sindaco di una cittadina è nuovamente candidato alle elezioni e cerca di farsi benvolere dai cittadini; per contro, condanna alla camera a gas una cagnetta di nome Patrizia, perchè la sua padrona si è rifiutata di pagare le tasse. Questo gesto rischia di costargli caro: il gionalista Frank Burden, che ha assistito all'evento, ci costruisce intorno un caso e il sindaco viene chiamato in tribunale. Intanto Burden, citato in giudizio, non riesce a nascondere la sua attrazione per Victoria, la figlia del sindaco...

"Prima di essere Rossella O'Hara", intervista a Anne Edwards, biografa di Vivien Leigh