Il guardiamarina Johnny Firpo (T.Hill) viene incaricato di sgominare una banda di allibratori clandestini. Ma Johnny, estraneo a quell'ambiente, decide di trovarsi un alleato: è così che s'imbatte in Charlie (B. Spencer), burbero camionista, ex-giocatore d'azzardo, nonché suo fratellastro. Circostanza questa, che Johnny rivelerà a Charlie solo al momento opportuno.

Li chimavano Carlo e Mario - Seconda puntata