Balto e suo figlio scoprono che un nuovo mezzo di trasporto minaccia il loro futuro: un aeroplano è diventato il sistema più veloce per consegnare la posta e le provviste a Nome. Balto decide di sfidare il pilota, in una gara tra la sua slitta e l'aereo. Ma quando il velivolo sparisce Balto decide di andare subito in suo soccorso.