Burt, ispettore di polizia, è a una settimana dalla pensione: il fatto è che gli rimangono solo due settimane di vita... Prima di ricevere la ferale notizia era il classico tipo che prima di affrontare un pericolo ci pensava due volte. Ma ora che non ha più molto da vivere subisce un radicale cambiamento della personalità, provocando uno shock al suo compagno di lavoro Ernie. Burt getta alle ortiche la sua proverbiale prudenza e si offre volontario per le missioni più rischiose, sperando che i suoi possano poi godere dell'assicurazione.