VERSIONE IN LINGUA ORIGINALE CON SOTTOTITOLI OPZIONABILI IN ITALIANO

Il “sogno” di una coppia di Las Vegas che, durante la notte del 4 luglio (il giorno dell’indipendenza americana), si concretizza in due scappatelle sentimentali reciproche. Hank, uno sfasciacarrozze, e Frannie, impiegata in una agenzia di viaggio, vivono insieme da quattro anni. La momentanea rottura del rapporto fra i due porta Hank ad incontrare Leila, fantasista di circo, e Frannie a conoscere Ray, cantante e cameriere occasionale. Ma la giornata termina con il ritorno di Frannie nelle braccia di Hank.

Commento audio del regista
Documentari
Scene eliminate
Le canzoni di Tom Waits: tracce alternative
Oggetti trovati
Riprese dei provini
Trailer
Gallerie fotografiche
Easter eggs