Il 13 settembre 1999 una terribile esplosione nucleare, causata dallo scellerato accumulo di scorie atomiche sulla faccia nascosta della Luna, fa uscire il nostro satellite dall'orbita terrestre e lo scaglia nello spazio infinito. Nella base lunare Alpha un manipolo di poche centinaia di uomini, capeggiato dal comandante Koenig (arrivato sulla Luna appena quattro giorni prima dell'esplosione), è schiacciato dalla paurosa forza causata dall'accelerazione del satellite, ed è incapace di mettere in atto il piano di evacuazione per tornare sulla Terra. Quando la situazione si ristabilisce è ormai troppo tardi e gli Alfani sono condannati a cominciare la loro esplorazione dello spazio infinito.

Contiene gli Episodi:
13 - Rotta di collisione
14 - Il pianeta di ghiaccio
15 - Circolo chiuso
16 - Fine dell'immortalità
17 - Mondo proibito
18 - Nemici invisibili
19 - Fantasma su Alpha
20 - Il cervello spaziale
21 - La macchina infernale
22 - La missione dei Dariani
23 - Il dominio del drago
24 - Il testamento degli Arcadi

Menù animati in computergrafica
Trailer e Spot TV originali
Speciale Jimmy Destinazione Serie Spazio 1999
Sigle in versione italiana
Commento testuale dell'ultimo episodio
Scene tagliate mai viste prima
Guida al merchandising