Tra una birra, una chiacchierata al bar e una colazione la mattina seguente Garrett, single da poco, rimane affascinato dall'ironia e dalla schiettezza disinibita di Erin. Tra di loro nasce un'intesa che che si trasforma in un'avventura estiva e nessuno dei due si aspetta che la storia continui quando Erin torna a casa a San Francisco e Garrett resta a New York per lavoro.

Scene inedite