In una isoletta semideserta nel golfo del Maine, a nord di New York: nel letto matrimoniale di un maturo giudice federale e di Nathalie, sua bamboleggiante mogliettina, si scopre il cadavere di un ex amante di lei. Lei giura di averlo soltanto ospitato, ma, dopo aver passato la notte a pesca con il custode della casa, il giudice s'ingelosisce. Come sbarazzarsi del cadavere compromettente?