La spiaggia restituisce il corpo nudo di una donna dell’est con una farfalla tatuata sulla spalla e il volto devastato da un proiettile di grosso calibro. Le indagini portano il commissario vicino, troppo vicino ad un’associazione di volontari che ha protettori molto in alto, e l’obiettivo dichiarato di salvare ragazze in difficoltà da un destino di strada. Almeno quattro di loro hanno lo stesso, misterioso tatuaggio. Una strana figura di prete Ð pugile sembra sulla via giusta per scoprire la verità, e restituire libertà a giovani tristemente abituate a collezionare schiavitù.
Nel frattempo, la lente della distanza deforma i contorni di una situazione sentimentale, quella del commissario, tutt’altro che chiara. Tra falsa umanità e vero amore, pietose bugie e amare verità, l’uomo Salvo Montalbano cerca anche di riannodare i fili del suo cuore spezzato.

Dietro le quinte: problemi di set
Incerti di produzione e piccoli incidenti: quando l’imprevisto è in agguato