Un pugile americano, Sean Torton, uccide un uomo sul ring e decide di tornare in Irlanda, nel paese dove era nato, per ritrovare la pace con se stesso. Sean incontra Mary Kate, sorella dello spaccone del villaggio, e s'innamora di lei. I cittadini aspettano ansiosamente lo scontro tra i due uomini ma un mediatore riesce a riappacificare i rapporti. Una volta sposati, il fratello di Kate si rifiuta di pagare la sua dote; intanto Mary Kate abbandona Sean poich?o ritiene un vigliacco che non vuole combattere per lei, per cui fugge e sale a bordo del treno per Dublino. Sean la raggiunge e la trascina dal treno fino alla fattoria del fratello, seguito dalla folla incuriosita e, dopo un'accesa discussione a proposito della sua dote, inizia la tanto attesa scazzottata tra i due colossi, chi vincerà?

Trailer originale tedesco
The Making Of
Un uomo tranquillo: la gioia d'Irlanda
Ricordando "Un uomo tranquillo"