Nevosa sera d’inverno. Arthur Young e il figlio ragazzino, Tommy, si stanno allenando a baseball. Dietro la scenetta familiare, un’antica ossessione: Arthur, grande giocatore di baseball, ha avuto la carriera stroncata da un incidente di guerra. Per spirito di rivalsa, il padre sottopone Tommy ad allenamenti massacranti per farne un imbattibile lanciatore mancino. Il tempo passa. Tommy continua a giocare a baseball e riesce ad entrare nella prestigiosa squadra dei Giants, conquistando fama con i suoi imprendibili lanci a effetto. Ogni partita però sottopone Tommy a sforzi innaturali che incidono sulla sua forma fisica e psicologica, mentre il destino lo porta ad affrontare sia il padre che il grande amico Charlie Red.

Contiene gli episodi:
27 - Uno spiacevole incidente
28 - Una vittoria meritata
29 - La finalissima
30 - Lo sfidante
31 - Un organizzatore esigente
32 - Una partita emozionante
33 - Ricordi
34 - Il sorteggio
35 - Due campioni a confronto
36 - Uno sfortunato battitore
37 - Simon
38 - Una vittoria sofferta
39 - La ferita di Tommy
40 - La sfida finale
41 - La sconfitta
42 - L`agguato
43 - Chi è l`aggressore?
44 - Il vero aggressore è…
45 - Il ritiro dal liceo
46 - Un regalo per Mr - Ronnie
47 - Le undici squadre
48 - Le scarpe di Arthur
49 - Esame di ammissione
50 - Un temibile rivale
51 - Un lancio decisivo
52 - La maglia n° 16

Sigle originali (iniziale e finale)
Sigla di testa internazionale
Sigle ed. italiana TV (iniziale e finale)
Booklet con disegni preparatori