Godai è uno studente di limitate ambizioni che vive in una modesta stanza d'affitto. La casa, soprannominata Maison Ikkoku (la casa di un momento) è vecchiotta e decisamente scomoda, e gli altri inquilini sono decisamente invadenti: la esuberante signora Ichinose, la bella Akemi sempre in negligé, e il misterioso signor Yotsuya, pronti a festeggiare al minimo pretesto, naturalmente sempre nella stanza di Godai. Ma da quando è arrivata come amministratrice la bella e riservata Kyoko, il poveretto non vuole nemmeno pensare alla possibilità di un trasloco. Godai non riesce a confessare all'ignara Kyoko il proprio amore, ma lentamente la loro relazione si sviluppa e approfondisce, nonostante infiniti ostacoli e fraintendimenti.

Contiene gli episodi:
01 - Incontro fatale
02 - Regalo di Natale
03 - Tempo di esami
04 - L`incoraggiamento di Kyoko
05 - La nonna di Godai
06 - Un doloroso segreto
07 - Ricordo di Soichiro
08 - Una bella sbornia
09 - Il rubacuori
10 - Una gita al mare
11 - Delusione d`amore
12 - Gelosia
13 - Le fidanzate di Godai
14 - Il primo appuntamento
15 - Il teatro delle marionette
16 - Mai dire no
17 - Il primo amore
18 - Una romantica sciarpa
19 - Finalmente soli
20 - Una vacanza sfortunata
21 - La gatta
22 - Il peso della famiglia (parte 1)
23 - Il peso della famiglia (parte 2)
24 - Il primo bacio