L’unica figlia del dio Apollo, Pollon, è una deliziosa ragazzina a cui non è stato ancora concesso l’onore di essere una vera dea, ma che spera di diventarlo presto. La sua non completa padronanza dei poteri sovrannaturali e il suo innato istinto a ficcare il naso dappertutto complicano la vita serena ed imperturbabile del Monte Olimpo gettando lo scompiglio nei destini di uomini ed eroi.

Contiene gli episodi:
25 - La perfidia di Tantalo
26 - La sella di Pegaso
27 - I demoni del tuono
28 - La dieta di Erisittone
29 - Il sogno di Alcione
30 - Le orecchie di re Mida
31 - La corse di Atalanta
32 - L’Olimpo in pericolo
33 - Elio alla riscossa
34 - La bevanda di Dionisio
35 - Le lacrime di Chimera
36 - La tela di Aracne
37 - La scatola dei giganti Aloadi
38 - Didone e la pelle di bue
39 - Piramo di Tisbe
40 - Ippolita e le Amazzoni
41 - Oreste e Elettra
42 - Il rifiuto di Scilla
43 - Una prova per gli dei
44 - Il fuoco di Prometeo
45 - Le nove teste di Idra
46 - Il vaso di Pandora

Sigla originale giapponese