Dopo il grande incontro con Carlos Rivera, questo secondo box si apre con l’entusiasmante sfida tra Rocky Joe e Max Ryan, il gigante dallo sguardo d’acciaio. Senza risparmio di colpi, con determinazione, grinta e serbando il ricordo dell’amico Eddie Morgan, Rocky diventa prima campione asiatico dei pesi medi e si allena poi per concorrere al titolo del Pacifico, nella cornice suggestiva delle Hawaii. Si avvicina poco a poco la prova più grande: il match con Josè Mendoza, il campione del mondo, un fuori classe che ha mandato al tappeto tutti i suoi avversari. Il sentimento intanto cresce nei cuori di Alex Shiraki e Rocky Joe, sebbene nessuno dei due abbia il coraggio di infrangere il riserbo e dichiarare il proprio amore…

Contiene gli episodi:
24 - Un incontro entusiasmante
25 - Miracolo al 6° round
26 - Memorie di un vecchio campione
27 - Cuore di pugile
28 - Rocky Joe alle Hawaii
29 - Difesa del titolo
30 - La sfida a cavallo
31 - Il segno del campione
32 - Ritorno a casa
33 - Un'altra sfida
34 - L'incidente
35 - Il campione solitario
36 - La strategia di Alex
37 - Il tigre
38 - Un allenamento rischioso
39 - Il pugile suonato
40 - Il traguardo è vicino
41 - L'arrivo di Mendoza
42 - I timori di Alex
43 - Allenamento in montagna
44 - Ti amo Rocky Joe
45 - La battaglia comincia
46 - Rocky Joe non si arrende
47 - Il gran finale


Contiene gli Episodi:
01 - Il ritorno di Rocky Joe
02 - Ritorno sul ring
03 - Il complotto
04 - Il punto debole
05 - Momenti difficili
06 - Una vecchia tattica
07 - La palestra chiude
08 - Il colpo segreto di Carlos
09 - Il sogno continua
10 - Il regalo di Natale
11 - L'incontro di Capodanno (Parte prima)
12 - L'incontro di Capodanno (Parte seconda)
13 - Un vero amico
14 - Alla ricerca di un avversario
15 - Una brutta notizia
16 - Il titolo è ancora lontano
17 - Un arrivo improvviso
18 - Occhi di ghiaccio
19 - Tobi, uomo o robot
20 - Problemi di peso
21 - Il trucco di zio Frank
22 - Ad ogni costo
23 - La belva di ghiaccio
24 - Un incontro entusiasmante
25 - Miracolo al sesto round

Booklet con disegni preparatori
Sigla di apertura e chiusura originale giapponese ep. 26-46
Sigla di apertura e chiusura originale giapponese ep. 47
Finale inedito a sorpresa nel disco n.10