La direttrice di uno studio fotografico di Stoccolma e una delle indossatrici partono insieme per Göteborg. Hanno entrambe incontri (l'uno voluto e l'altro casuale) con uomini più maturi e già sposati. Senza strascichi. Sono 2 novelle intrecciate che hanno in comune la pavida meschinità delle figure maschili.